产品速览 | CEMENT ART微水泥,品味禅意素色之美

14
May
2022

随着近年来极简风、侘寂风的流行

越来越多用户选用水泥元素

它斑驳的外表隐含质朴的内在

更符合“以素为美、以真为美”的追求


As Normcore & Wabi-Sabi dominate in recent year

An increased number of users shift to Cement Art

Things hidden behind its mottled appearance

Respond to the pursuit of simplistic & authentic beauty



如果说[安藤]系列展示了水泥的粗犷美

[微水泥]系列则代表了温暖治愈

素洁的肌理,极致的简约

表面采用干粒细哑面工艺

光线映照下更显细腻质感

正是营造空间氛围的关键


[VARESE] exhibits the ruggedness of cement

While [CEMENT ART] series creates a healing warmth 

Purely clean texture in simplified fashion

Matte surface effects

Deliver a sense of delicacy in light

That’s the crucial part for space ambience


1652517282559369.jpg

///  MATTE 干粒细哑面



[微水泥]系列没有明显的纹理

根据目前空间装饰主流色调

设计出四种灰度不一颜色

可空明,可清雅,可高冷

深谙东方禅意的深沉韵味


[CEMENT ART] features faded & hidden veins

Based on the dominating tones of space décor

A color palette of different grey shade is designed

To render the space extensive, elegant & silent

A design that finds way into the profundity of Zen



更多优质岩板推介

敬请关注


For more info on superior sintered stone

Please stay tuned