11月8-11日，“一起焕新·中国陶瓷城上新盛典”重磅来袭！在此次中国陶瓷城的“上新计划”中，业态焕新尤为突出：全新展厅数量超70家，总面积更是已接近中国陶瓷城总面积的40%！

The Grand Ceremony of New·China Ceramics City will be held on November 8-11. For the upgrade plan in China Ceramic City, the new business layout was positioned in the spotlight. 70+ brand-new galleries take up nearly 40% of the total area of China Ceramic City. 

其中，全新打造的五楼顶层进口馆占地面积超10000平方米，在中国陶瓷城整体焕新面积中占比近50%。如此大面积的全新业态带来全新好品牌，最终归根到全新原装进口高精尖产品。

In particular the newly-built Lux Gallery on the 5th floor, the top floor, covers an area of 10,000+m2, nearly 50 % of the upgraded area of CCC. The upgraded business layout will gather all latest brands and finally shed light on the top original imported new products. 

在这里，汇聚着国内众多知名原创设计师的品牌展厅，几乎都是由大家耳熟能详的设计师打造，成为原创设计师的聚集地。而LITEX总部旗舰店作为代表之一，将于本月开放，向社会各界展现岩板空间美学。

Here you can also find the brand gallery built by famous designers who are familiar to us in China. These showrooms has become a gathering place of original designers. Litex flagship store also makes its way into CCC and will be available this month for the public to access the space esthetics of large surface. 

LITEX总部旗舰店设计介绍

— Introduction to Gallery Design —

何靓 Holy

JUMGO CREATIVE浆果创意创始人

2021年IAI全球设计奖酒吧空间最佳设计大奖

2021年IAI全球设计奖餐饮空间金奖

2020年美国MUSE创意奖商业空间类别金奖

2020年美国MUSE创意奖餐饮空间类别金奖

2020年美国MUSE创意奖休闲娱乐空间类别银奖

2020年新加坡SIDA设计奖商业空间银奖

2020年美国建筑大师奖商业空间类别金奖

2020年法国巴黎DNA设计奖商业空间类别金奖

2020年金腾奖全国TOP 100

2019年中国设计星全国总冠军

2019年筑巢奖商业空间类别金奖提名

2019年IDS国际设计先锋榜餐饮空间类别金奖

Founder of Jumgo Creative

2021 IAI Design Award, Best Bar Design Award

2021 IAI Design Award, Gold Award for Catering Space

2020 American Muse Creative Award, Gold Award in Commercial Space Category

2020 American Muse Creative Award, Gold Award in Catering Space Category

2020 American Muse Creative Award, Silver Award in Leisure & Recreational Space Category

2020 SIDA, Silver Award in Catering Space Category

2020 Architecture MasterPrize, Gold Award in Commercial Space Category

2020 DNA Paris Design Awards, Gold Award in Commercial Space category

2020 Jinteng Award, China TOP 100

2019 Chinese Design Elite National Champion

2019 Nest Award, Gold Nomination in Commercial Space Category

20019 IDS International Design Pioneer List, Gold Award in Catering Space Category

LITEX总部旗舰店由浆果创意创始人——何靓担任主笔，意在打造一个极具品牌辨识度的高端岩板界创意打卡店，以空间层次的堆叠，实现移步换景，结合光线的呼吸变换，打造更宜人的低光感空间，带来身临其境的艺术生活场景体验。

The flagship store of Litex headquarters, designed by Holy, Jumgo Creative founder, aims to develop into an elite internet-famous site with strong brand recognition for large surface products. A design layout of space dimension allows visitors to enjoy diversified scenes at different spots. Dynamic changes in shadow and light contribute to a more pleasant low light space that celebrates the immersive scenarios for art living.

岩板的应用不局限于墙地面铺贴，因此在LITEX总部旗舰店里，通过社交厨房、小型沙龙、柜体系统等场景，将岩板与日常生活社交空间相融合，整合当下先进的岩板跨界应用之作，向用户和渠道商展示岩板的无限可能。

Litex believes that large surface shouldn’t be applied to wall and floor paving only. In Litex flagship store, kitchen for social setting, small salon, lockers and other scenarios allow large surface to be part of the social space in daily life, exemplifying the multi-application of advanced large surface and unveiling the infinite possibility of large dimensions for clients and distributors.

LITEX总部旗舰店不仅能让顾客直观感受丽适岩板的低光感美学，还能复制到终端，通过展示力的传递，帮助代理商瞄准目标客群，增强客户信心，为丽适岩板开拓高端应用渠道打下坚实基础。

The design of Litex flagship store allows consumers to experience the low-hue aesthetics of Litex Suface intuitively. Most importantly, it can be applied to sales terminals to help agent better aim at target consumers and boost consumer confidence, laying strong foundation for high-end application of Litex Surface.

LITEX总部旗舰店

中国陶瓷城 · 顶层进口馆 · 516

即将惊艳绽放，敬请期待

LITEX Headquarters Flagship Store

China Ceramic City· Lux Gallery 516

Coming Soon